(1)
像燃烧的常春藤般缠绕
生长,枝丫蔓延
果实成熟,坠落
我也坠落。
迸发
我的残骸溅污了墙壁和眼睛,
溅污了与爱人的交谈
溅污了打理好的房间
溅污了从空洞中涌出的被理顺的意义。
另一些风暴
正在它的壁腔间生长。
(2)
以何种面容,我才能闪耀到让她看见?
以怎样的手掌,我才能抓住她的腰肢
让她不致坠入我双眼的深渊?
怎样破碎的胸膛,才能容纳她黑眼光的破碎?
以怎样的面容
我将与这尘世的新娘相见
如果她向我走来?
(3)
我不会骑着白马而来
也不会像星辰一样从天边坠落
我被钻石的镣铐束缚;
我不是那个在远处闪耀的人
那些都是我的枷锁。
(唐珺 译)
穆罕默德·克布达尼
摩洛哥诗人、作家。现为哈桑二世医院心理健康科主任,曾参与卡萨布兰卡“橄榄作家”创意写作工作坊、“戏剧诗歌创作”创意写作工作坊,已出版图书《暂居》《指尖不说谎》,其代表诗作有《另一种旭日东升》《死亡风味的三家咖啡馆》和《孕育灵魂的文本》等。
2026国际青春诗会诗人作品欣赏